Moving Poems

Toto je jedno ze série videí z Transborder Immigrant Tool: Mexico / U. S Border Disturbance Art Project, iniciativa poskytnout technologii GPS ekonomickým uprchlíkům z Mexika, kteří se snaží vstoupit do Spojených států. Video využívá snímky z algoritmu Virtual Hiker, aplikace GPS podobné videohrám pro mobilní telefony vyvinuté jedním z členů projektu. Jak vysvětluje stránka o nás:

hranice mezi USA a Mexiko se od narození obou národních států pohybovalo mezi virtuálním a až příliš skutečným. To umožnilo vysledovat a označit hluboký archiv podezřelého pohybu přes tuto hranici-konkrétně ukotveno pro těla přistěhovalců pohybující se na sever, zatímco těla přistěhovalců pohybující se na jih mnohem méně. Nebezpečí přesunu na sever přes tuto hranici není otázkou politiky, ale závratné geografie. Přes USA zemřely stovky lidí/ Hranice s Mexikem kvůli tomu, že nejsou schopni říci, kde jsou ve vztahu k místu, kde byli a kterým směrem musí jít, aby bezpečně dosáhli svého cíle. Nyní se vzestupem více distribuovaných geoprostorových informačních systémů (například projekt Google Earth), GPS (Global Positioning System) a vyvíjejícího se algoritmu Virtual Hiker od umělce Bretta Stalbauma je nyní možné vyvinout užitečné přeshraniční nástroje pro přistěhovalce – a umožnit virtuální geografii označit nové stezky a potenciálně bezpečnější trasy přes tuto poušť skutečné.

článek v MobileActive.org poskytuje další informace o technických aspektech projektu.

text básně naleznete v příspěvku na blogu, který také dodává následující kontext a kredity:

Video vystavené na výstavě „Space is The Place“ v galerii National College of Art & Design v Dublinu, jako součást programu ISEA 2009, který se letos koná v Belfastu a Dublinu v Irsku. Výstava bude probíhat od 27. srpna do 1. září 2009.

Text básní: Amy Sara Carroll

Video Básně design: Ricardo Dominguez, Micha Cárdenas a Elle Mehrmand

hlasy obsažené v básních: Micha Cárdenas, Amy Sara Carroll, Césaire Carroll-Dominguez, Patrick Carroll a Ricardo Dominguez

spolupráce inspirace: Brett Stalbaum