Moving Poems

Dit is één van een reeks video ‘ s van Transborder Immigrant Tool: Mexico/U. S Border Disturbance Art Project, een initiatief om GPS-technologie te geven aan economische vluchtelingen uit Mexico die de Verenigde Staten proberen binnen te komen. De video maakt gebruik van beelden van de virtuele wandelaar algoritme, een video game-achtige GPS-applicatie voor mobiele telefoons ontwikkeld door een van de leden van het project. Zoals de About-pagina uitlegt:

de grens tussen de VS en Mexico beweegt zich tussen het virtuele en het al te reële Sinds voor de geboorte van de twee natiestaten. Hierdoor kon een diep archief van verdachte bewegingen over deze grens worden getraceerd en gelabeld – specifiek verankerd in immigrantenlichamen die naar het noorden bewegen, terwijl immigrantenlichamen die naar het zuiden bewegen dat veel minder doen. Het gevaar van noordwaarts bewegen over deze grens is geen kwestie van politiek, maar een duizelingwekkende geografie. Honderden mensen zijn gestorven door de VS./ Mexico grens omdat ze niet kunnen zeggen waar ze zijn in verhouding tot waar ze zijn geweest en welke richting ze moeten gaan om hun bestemming veilig te bereiken. Met de opkomst van meerdere gedistribueerde geospatiale informatiesystemen (zoals het Google Earth – Project bijvoorbeeld), GPS (Global Positioning System) en het ontwikkelende Virtual Hiker-algoritme van kunstenaar Brett Stalbaum is het nu mogelijk om nuttige grensoverschrijdende Tools voor immigranten te ontwikkelen-en virtuele geografie mogelijk te maken om nieuwe paden en potentieel veiligere routes door deze woestijn van het echte te markeren.

een artikel in MobileActive.org geeft aanvullende informatie over de technische aspecten van het project.

voor de tekst van het gedicht, zie de blogpost, die ook de volgende context en credits bevat:

Video tentoongesteld in’ Space is the Place ‘ tentoonstelling in de Gallery van het National College of Art & Design in Dublin, als onderdeel van het programma van ISEA 2009 dat dit jaar in Belfast en Dublin Ierland plaatsvindt. De tentoonstelling loopt van 27 augustus tot 1 September 2009.

tekst van gedichten: Amy Sara Carroll

Videogedichten ontwerp: Ricardo Dominguez, Micha Cárdenas en Elle Mehrmand

stemmen opgenomen in de gedichten: Micha Cárdenas, Amy Sara Carroll, Césaire Carroll-Dominguez, Patrick Carroll, en Ricardo Dominguez

gezamenlijke inspiratie: Brett Stalbaum