Moving Poems

jest to jeden z serii filmów z Transborder Immigrant Tool: Mexico/U. S Border Disturbance Art Project, inicjatywy mającej na celu przekazanie technologii GPS uchodźcom ekonomicznym z Meksyku próbującym wjechać do Stanów Zjednoczonych. Wideo wykorzystuje obrazy z algorytmu Virtual Hiker, aplikacji GPS do gier wideo na telefony komórkowe opracowanej przez jednego z członków projektu. Jak wyjaśnia strona o:

granica między USA A Meksyk przesunął się między tym, co wirtualne, a tym, co realne, jeszcze przed narodzinami dwóch państw narodowych. Pozwoliło to na śledzenie i oznaczanie głębokiego archiwum podejrzanych ruchów przez tę granicę-w szczególności zakotwiczonych w organach imigrantów poruszających się na północ, podczas gdy organy imigrantów poruszających się na południe znacznie mniej. Niebezpieczeństwo przejścia na północ przez tę granicę nie jest kwestią polityki, ale ogromnej geografii. Setki ludzi zginęły przekraczając Stany Zjednoczone./ Granica z Meksykiem, ponieważ nie jest w stanie powiedzieć, gdzie są w stosunku do tego, gdzie były i w jakim kierunku muszą iść, aby bezpiecznie dotrzeć do celu. Teraz, wraz z rozwojem wielu rozproszonych systemów informacji geoprzestrzennej (takich jak na przykład projekt Google Earth), GPS (Global Positioning System) i rozwijającym się algorytmem Wirtualnego turysty autorstwa artysty Bretta Stalbauma, możliwe jest opracowanie użytecznych narzędzi transgranicznych dla imigrantów – i umożliwienie wirtualnej geografii oznaczania nowych szlaków i potencjalnie bezpieczniejszych tras przez tę prawdziwą pustynię.

artykuł w MobileActive.org udziela dodatkowych informacji na temat technicznych aspektów projektu.

tekst wiersza znajduje się w poście na blogu, który zawiera również następujący kontekst i napisy:

wideo prezentowane na wystawie „Space is the Place” w Galerii National College of Art & Design w Dublinie, w ramach programu ISEA 2009, który w tym roku odbywa się w Belfaście i Dublinie w Irlandii. Wystawa potrwa od 27 sierpnia do 1 września 2009 roku.

tekst wierszy: Amy Sara Carroll

wiersze wideo projekt: Ricardo Dominguez, Micha Cárdenas i Elle Mehrmand

głosy zawarte w wierszach: Micha Cárdenas, Amy Sara Carroll, Césaire Carroll-Dominguez, Patrick Carroll i Ricardo Dominguez

wspólna Inspiracja: Brett Stalbaum