rörliga dikter

detta är en av en serie videor från gränsöverskridande Invandrarverktyg: Mexico/U. S Border Disorder Art Project, ett initiativ för att ge GPS-teknik till ekonomiska flyktingar från Mexiko som försöker komma in i USA. Videon använder bilder från Virtual Hiker Algorithm, en videospelliknande GPS-applikation för mobiltelefoner som utvecklats av en av medlemmarna i projektet. Som om sidan förklarar:

gränsen mellan USA. och Mexiko har flyttat mellan det virtuella och det alltför verkliga sedan de två nationalstaternas födelse. Detta har gjort det möjligt att spåra och märka ett djupt arkiv av misstänkt rörelse över denna gräns – särskilt förankrade till invandrarorgan som flyttar norrut, medan invandrarorgan som flyttar söderut mycket mindre. Faren att flytta norrut över denna gräns är inte en fråga om politik, utan svindlande geografi. Hundratals människor har dött genom att korsa USA./ Mexiko gränsen på grund av att de inte kan berätta var de är i förhållande till var de har varit och vilken riktning de behöver gå för att nå sin destination säkert. Nu med ökningen av flera distribuerade geospatiala informationssystem (till exempel Google Earth – projektet), GPS (Global Positioning System) och den utvecklande virtuella Vandraralgoritmen av konstnären Brett Stalbaum är det nu möjligt att utveckla användbara gränsöverskridande verktyg för invandrare-och tillåta virtuell geografi att markera nya spår och potentiellt säkrare vägar över denna öken av den verkliga.

en artikel i MobileActive.org ger ytterligare information om de tekniska aspekterna av projektet.

för texten i dikten, se blogginlägget, som också ger följande sammanhang och krediter:

Video utställd i’ Space is the Place ’ utställning på galleriet för National College of Art & Design i Dublin, som en del av programmet för ISEA 2009 som äger rum i Belfast och Dublin Irland i år. Utställningen pågår den 27 augusti – 1 September 2009.

text av dikter: Amy Sara Carroll

videodiktdesign: Ricardo Dominguez, Micha C Baborirdenas och Elle Mehrmand

röster som ingår i dikterna: Micha C Uborirdenas, Amy Sara Carroll, C Uborisaire Carroll-Dominguez, Patrick Carroll och Ricardo Dominguez

Samarbetsinspiration: Brett Stalbaum